sábado, 21 de septiembre de 2013

Lo que pienso... Portadas

Hola a todos!

Hace mucho que no venía con esta sección, pero como saben escribo en "lo que pienso" cuando las cosas ya me superan y tengo que liberar mis entrañados pensamientos de alguna manera.

Hoy hablaré de Portadas de novelas, en dos sentidos. Daño a la vista por portadas mal hechas y daño a la propiedad intelectual de los fotógrafos e ilustradores.

Comienzo con las "Portadas mal hechas" con la siguiente pregunta: ¿Haría usted una operación al corazón sin ser doctor? quizás si usted es enfermera y está en una emergencia (no pensemos en cuál), sí lo haría, es salvar una vida en una situación en que si usted no actúa nadie lo hará y el riesgo de morir bajo sus manos es el mismo que da la emergencia. Pero, si usted no tiene el más mínimo conocimiento de medicina, ¿haría una operación al corazón? Yo por lo menos no, porque el riesgo de morir para esa persona es mayor bajo mis manos que bajo la emergencia misma. Quizás sea así, quizás no, no soy doctora para saberlo. Pero sí sé una cosa, yo castigo a los autores con portadas mal hechas, porque quizás no tengas dinero para pagar por una portada de diseñador, pero siempre se puede recurrir a un canje: tú me haces la portada yo te corrijo tu novela, tu me haces la portada yo te hago una reseña; o por último buscar a un amigo que sí sepa usar programas de edición de imágenes, no tiene que ser un diseñador, pero sí puede ser una "enfermera de los programas de edición de imágenes". como escritores tenemos que tener respeto por nuestros lectores y entregarles lo mejor, si no sabes hacer portadas, no nos creamos diseñadores gráficos, así como no nos creemos médicos cirujanos si no lo somos.

Por otro lado y quizás de una forma muy aparte, pero que igualmente me indigna. Yo también castigo a los autores que usan imágenes ilegalmente en sus portadas, si no compras una imagen No tienes derecho a usarla. ¿Pero Nadia, en diseño SOS tú haces portadas con imágenes sin permisos? Sí, pero siempre recalco que no se pueden generar ganancias monetarias con estas portadas. Pero me indigna de sobremanera ver una y otra vez como los autores ganan dinero (unos más otros menos) a costa de fotógrafos e ilustradores que no reciben sus regalías propias de los derechos de autor que poseen sobre dichas imágenes. 
¿Pero Nadia, ellos ponen sus imágenes en internet bajo riesgo de que ocurra esto? Entonces si usted pone su novela en internet ¿cualquiera tiene derecho a tomarla, cambiarle en nombre a los personajes y publicarla? Si eso le ocurriese ¿Qué pensaría usted? Alzaría la voz a los cuatros vientos, diciendo que es un estafador, que suplanto su identidad, que se robó su creación, y muchas otras cosas más; pero, usando imágenes sin contar con los permisos necesarios ¿No es usted de la misma ralea que esa persona que plagió su novela? ¡Una vergüenza si usted piensa que no! porque usted no respeta el trabajo que hay detrás de esa imagen y a la persona que realiza ese trabajo.

Sé que muchos se enfadarán por estas palabras, que recibiré insultos, que hablaran de mí a mis espaldas y muchas otras cosas, pero yo no dejaré de pensar esto, porque he visto portadas hechas por mis ilustraciones y yo no permito su uso, porque veo portadas hechas con imágenes sin un pago de regalías necesario para su uso y porque además de ser escritora, soy profesora de artes visuales, que trabaja la fotografía y la ilustración y siente que usen su trabajo sin siquiera pedirle un permiso. 

Espero que como personas que pedimos respeto a nuestras creaciones literarias, también seamos capaces de respectar las creaciones visuales de los otros, que los derechos intelectuales no solo se aplican a las novelas.

Saludos a todos y espero su opinión a este "lo que pienso".


jueves, 2 de mayo de 2013

Sobre la descarga gratuita de Patrulleros (Editado)


Hola a todos!

He recibido algunos comentarios de gente que ha tenido problemas para descargar Patrulleros de la Noche, esto debe ser (creo yo) porque en amazon.es simplemente dice que no está disponible, no sé porqué ni cómo han descargado personas desde amazon.es, pero si pudieran dejar en un comentario la forma en que lo hicieron para luego comunicarlo a quienes no han podido, se los agradecería mucho.

Gracias a todos los que han descargado, ya van más de doscientas descargas y espero que esas personas disfruten la novela!


PD: en amazon.com no hay problemas, está disponible para su descarga! Saludos a todos!


Editado:

Jona (Jonaira Campagnuolo) me ha informado de que la novela está disponible entrando al portal de amazon que corresponde al país desde el cual deseas hacer la descarga.  Cito:

"Si tus lectoras viven en algún país lationamericano o en Estados Unidos, deben descargar solamente por Amazon.com, ahora, si viven en Canada deben acceder a Amazon.ca que es el indicado para ese país, si viven en Italia Amazon.it, en Japón Amazon.co.jp, Reino Unido Amazon.co.uk, Alemania Amazon.de, Francia Amazon.fr y Brasil Amazon.br."

Esta situación no la conocía porque antes no ocurría así, yo podía ingresar a cualquier portal para conocer la situación de mis novelas ahí, así que a quien tenga problemas solo entre al portal que le corresponda. 

Muchas gracias Jona por tu ayuda.

miércoles, 1 de mayo de 2013

Rojo Híbrido ya está a la venta!!

Hola a todos!

Sí, sí. Al fin Rojo Híbrido está a la venta en amazon.com en sus dos versiones, ebook y papel, y amazon.es solo papel por el momento.

Título: Rojo Híbrido
Serie: Híbrido I
Autor: Nadia salamanca Fuenzalida
Editorial: Mujer Fatal (Nadia Salamanca)
Género: ficción, juvenil, romántica, paranormal
Páginas: 420
Encuadernación: Tapa blanda.
ISBN: 978-1484809303
Publicado en Junio de 2012








SINOPSIS

Martina es una chica con todo lo que las demás podrían desear, belleza, amigos y una prominente carrera de modelo. Pero nada de esto podrá evitar que sea comprometida con David, un vampiro cruel, asesino y sanguinario. 

Pero lo que los vampiros quieren de Martina, no es precisamente un matrimonio.





Espero que lo disfruten tanto como yo escribiéndolo.

Les recuerdo además que los reseñadores ya pueden reseñar Rojo Híbrido, solo deben enviarme un mail a salamanca.nadia@gmail.com, escribiendo:

  1. Nombre y nick (el que usan donde harán la reseña, ya sea blogger, wordpress, facebook, etc.)
  2. Link del blog donde publicarán la reseña (esto es para seguirlo)
  3. Fecha aproximada en que publicaras la novela (no debe ser exacta, con que me digan un mes, es solo para estar pendiente)
  4. Y algún saludo, palabra bonita, lo que quieran :)

Saludos a todos!


Patrulleros de la noche aun gratis!!



Recuerde que Patrulleros de la Noche sigue gratis en amazon.com


martes, 30 de abril de 2013

¡Patrulleros de la Noche, Gratis!


Hola a todos!

Sí, sé que estoy apareciendo luego de más de un mes de ausencia, pero aunque no lo crean la universidad ha sido pesada, voy dos días a la semana pero parece que tuviera clases todos los días. He debido posponer muchas cosas por darle prioridad a los estudios (como siempre), pero aquí estoy para comunicarles buenas nuevas en las que espero me acompañen.

Primero disculparme por la no publicación de Rojo híbrido en Marzo, avise por facebook que había perdido más de la mitad de la corrección por problemas en el computador y recién ahora terminé de corregir lo que perdí. Así que siento haber causado expectativas y no entregarles la publicación.

Ahora, referente a este mismo tema, les comento que ya está disponible la posibilidad de pedir Rojo Híbrido para ser reseñada, sólo tienen que enviarme un mail a salamanca.nadia@gmail.com escribiendo:

  1. Nombre real y nick (de blogger, wordpres, facebook, etc. dependiendo de dónde publicas las reseñas)
  2. Link del blog en el que publicarás la reseña (para seguirlo)
  3. Una fecha aproximada de publicación (no tiene que ser exacta, solo el mes en que sería)
  4. Y bueno, un saludito no estaría de más, una palabra bonita, algo simpático, no sé lo que quieras.
Con eso yo enviaría la novela, siempre tomando en cuenta que esta no puede ser divulgada a terceros y que se debe respetar mi derecho como autora no compartiendo el material.

Además, siguiendo con Rojo Híbrido, su publicación es inminente y apenas esté disponible haré una entrada avisando; pero a raíz de esta publicación he decidido celebrar con... tan, tan, tan!


Patrulleros de la noche estará en promoción gratuita desde hoy y hasta el 02 de Mayo!! Así que vayan por sus lobos aquí. En amazon.es aun no está disponible, pero apenas lo esté avisaré, tanto en facebook como en el blog.

Por ultimo reiterar que entren al facebook que tengo para mis blogs, es el medio por el que me comunico más seguido, así que ahí encontrarán las noticias de primera fuente y prácticamente al instante.

Saludo a todos y espero se animen a leer Patrulleros de la Noche!


sábado, 30 de marzo de 2013

Lo que pienso: ¿Modismos?


Hola a todos!!

Como siempre los "lo que pienso" son para quejarme de alguna situación x que he visto o vivido y ver si los lectores que me siguen comentan y opinan como yo o difieren de mi opinión.

Primero decir que no sabía cómo titular este "lo que pienso" así que por eso sale con signos de interrogación. quedemos en que cada uno le pone el título que quiera, es mucho mejor.

Entonces ahora paso a explicar la situación. Resulta que hace aproximadamente una semana recibí una reseña para mi novela Patrulleros de la Noche, en esta se criticaba principalmente la ortografía del escrito  y el tipeo, lo que no me enfada, no tengo corrector de estilo, por lo que es lógico que más de algún detalle se puede haber pasado. Pero hubo una crítica que realmente me enojó, no quise pasarlo a mayores porque en ese momento solo que quedé pensando "¿Cómo pude fallar en eso?". La autora de la reseña en cuestión se quejó de que en el texto habían "coloquios" utilizando mal el término y refiriéndose a "modismos", que no son lo mismo.

En ese momento pensé que ella quería que españolizara el libro, porque en el texto habían palabras que ella no comprendía por no ser español neutral. Resulta que los latinos nos vemos obligados a acostumbrarnos a escribir con español neutral, ya que nuestras diferencias en los modismos son muy amplias, incluso entre países vecinos, como Argentina con Chile. y yo me pregunté "¿A qué modismos se refiere? le quité todo ¿no?" nerviosa y compungida porque el libro no fuese a ser comprendido por gente de otros países, pregunté en facebook cómo averiguaría qué palabras cambiar. 

Resultado, se armó un jaleo de proporciones mayúsculas donde la autora de la reseña se quejó de mis comentarios, pero el problema en cuestión se solucionó. Así fue como luego de un rato entro a mi mail y me encuentro con tres correos de ella, uno de los cuales me daba una palabra de las que según ella era un modismo. dicha palabra era "Pomo" quise reír, y pensé en "¿cuántos chilenos dicen esa palabra entre su vocabulario común?. Respuesta: el 0,00000000001% (xD, broma, pero la cifra debe ser similar). 

Me explico, "pomo" no es un modismo chileno, es solo un sinónimo de "Tirador" de puerta. La autora de la reseña se quejó de tener que entrar al diccionario a buscar los "modismos chilenos" y francamente son pocos los modismos de mi país que se encuentran en un diccionario (un ejemplo es huevón [heón], que jamás nunca comprenderán qué significa, a menos que sean chilenos). Entonces me di cuenta que ella, como muchas otras personas, han tenido que recurrir al diccionario por palabras que simplemente ignoran y que no tiene nada que ver con la nacionalidad de la autora (pomo por ejemplo, en "temblor" traducción de editorial española, lo leí dos veces, así que sí se usa en España).

Entonces me pregunté "¿Qué tiene de malo tener que recurrir a un diccionario al leer?" y la respuesta llegó de mi "filosofía del diccionario" la cuál nos recitaba siempre mi profesora del club de periodismo "Cada nueva palabra en nuestro vocabulario es un nuevo peldaño al buen uso del lenguaje", es decir, para mi no había nada de malo. Así seguí preguntándome cosas como:

¿Por qué a la autora de la reseña le incomoda recurrir al diccionario?

por una aparte puede ser porque corta la lectura, pero otra no menos importante es lo mal acostumbrados que nos tiene la literatura juvenil, todo nos lo da en bandeja y nada debemos investigarlo; eso desde un principio dije que no pasaría conmigo. Si quieres leer una novela mía aprontaste a aprender nuevas palabras, no modismos (a menos que esté ambientado en un país en especial), sino palabras que serán sinónimos poco frecuentes de otras. Así que aprovecha la oportunidad y di "esta palabra la usaré en frases diarias, y me acostumbraré a ella".

Luego pensé: ¿Y los libros españoles qué...?

Están llenos de modismos, aquí sí, son modismos, como "guarra" entre muchos otros que aun ni comprendo su significado, pero lo infiero del resto del texto. Y los latinos... calladitos los leemos sin quejarnos. ¿Será entonces que los españoles no están acostumbrados a leer libros latinos? mmmm que los españoles se pregunten eso y lo responda, yo no puedo, por lógica.

Entonces la pregunta es ¿Es realmente una crítica constructiva quejarnos de los modismos? algo que es tan natural y propio de una nación, y si es así ¿por qué veo la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio?

A mí modo de ver las cosas creo que quizás mi novela sí tiene modismos, no puedo saberlo si no vuelvo a revisarla, pero aquello no constituye algo negativo, puesto que si fuera por ello yo no podría leer ninguno de los libros que he comprado, que están llenos de modismos españoles. ¿Y ustedes qué piensan? ¿modismos o no modismos? ¿Español neutral? esto último es lo que intentó yo, pero aun no sé si he fallado.

Termino pidiendo que nadie se enfade con esto, saben que los "lo que pienso" siempre son con la sinceridad de lo que Yo pienso, pero que sé puede haber gente que no lo comparta. Y a la autora de la reseña, no te enojes, es solo que el tema quedó dando vueltas en mi cabeza y a estas conclusiones llegué.

Saludos a todos y... me voy a leer mi nueva adquisición de editorial española, y me da lo mismo si hay un modismo o no, ya veré el contexto en que se use y le daré una aproximación a su significado.

Espero sus opiniones!!! :)


miércoles, 20 de marzo de 2013

lunes, 18 de marzo de 2013

jueves, 14 de marzo de 2013

En Marzo...


Sí! Rojo híbrido pronto verá la luz en Papel y Ebook y tengo el agrado de presentarles la portada!! la cual en lo personal me encanta!


Sinopsis

Martina es una chica con todo lo que las demás podrían desear, belleza, amigos y una prominente carrera de modelo. Pero nada de esto podrá evitar que sea comprometida con David, un vampiro cruel, asesino y sanguinario.
Pero lo que los vampiros quieren de Martina, no es precisamente un matrimonio.Martina es una chica con todo lo que las demás podrían desear, belleza, amigos y una prominente carrera de modelo. Pero nada de esto podrá evitar que sea comprometida con David, un vampiro cruel, asesino y sanguinario.
Pero lo que los vampiros quieren de Martina, no es precisamente un matrimonio.



Y también les dejo el booktrailer, el cual está hecho completamente con mis manitas, por lo que no esperen encontrar algo finamente hecho pero sí lo mejor de mí!



Espero lo disfruten y se animen a leer esta novela. Si quieren información actualizada de la fecha de publicación, personajes, etc. Pueden seguirme en facebook.


miércoles, 13 de marzo de 2013

108 seguidores!

Hola a todos!

Wuoooooo 108 personillas siguen este blog!!

Gracias a todos por decidir entrar a este blog, ya sea por medio del concurso del club de las escritoras (que significa que escogieron el lote en que está mi novela y que espero que les guste a quienes la ganen), o por cualquier medio.

Les comento que pueden seguirme en facebook y twitter, el primero es el que utilizo más seguido, en él cuento novedades de lo que voy haciendo, pueden ver imágenes de mis ilustraciones, hacerme preguntas, etc. también pueden conocer mi canal de youtube, no es la gran cosas, pero sí tiene el booktrailer de patrulleros y algunos booktrailer caseros de otras de mis novelas.

Saludos a todos y nuevamente gracias por pasar por este pequeño espacio.


viernes, 1 de marzo de 2013

¿Cómo funcionan los derechos de autor sobre una imagen?


Hola a todos!
Este artículo lo publiqué en el blog DIseño SOS, pero es de bastante utilidad, así que lo dejo aquí igualmente. Aprovecho el momento para dar la bienvenida a los nuevos seguidores que han llegado con el concurso del Club de las Escritoras, espero que quienes ganen los lotes en que está mi novela la disfruten tanto como yo al escribirla.


Ante a creciente ola de autores que autopublican sus obras, he decidido que es bueno aclarar cuándo cometemos un delito contra la propiedad intelectual en las imágenes. Iremos viéndolo a través de preguntas a las que le daré respuesta y luego si ustedes tiene otras consultas las dejan en los comentarios y ahí mismo las iré respondiendo.

1.- ¿Las imágenes tiene derechos de autor?

Claro que las imágenes tiene derechos de autor, así como un texto lo tiene. Es decir, cuando un fotógrafo da el click en su cámara e inscribe dichas fotografías, ya sea en el registro de propiedad intelectual o una con una licencia creative commons, aquella imagen pasa a ser de su propiedad y para poder usarla hay diferentes condiciones.

2.-¿Cómo funciona el registro de propiedad intelectual y la licencia creative commons frente a imagen?

Esto se refiere a las condiciones de las que les hablé antes. 
El registro de propiedad intelectual de Chile funciona de la siguiente manera. El autor de la imagen, texto o creación a inscribir debe llevar una copia a las oficinas del registro, donde al cancelar una cuota y entregar sus datos, la obra queda a su nombre. Ante este tipo de registro la única forma en que podemos utilizar la imagen es comprar el derecho al uso de esta, el cual se puede hacer directamente con el autor (si este tiene una tienda donde venda dicho material) o en un banco de imágenes, de los que existen muchos. En este caso es posible también utilizar la imagen, pero en forma personal, es decir no se debe vender, alquilar, ni permutar.
Ahora la licencia creative commons funciona de forma diferente. Se inscribe la obra gratis en la web especifica para este propósito; ahí se le entrega al autor tres opciones de inscripción, entre las que está:
dejar a disposición la obra para ser citada, mostrada, distribuida e incluso editada, esta es la opción con más libertades de derechos de autor, pero hay otras que restringen más el uso de la imagen u obra. En este caso es lo mismo que lo anterior, podemos usar la imagen, pero no se debe lucrar, alquilar, ni permutar.

3.-¿Cuando cometo delito si uso una imagen?

Cuando esta imagen tiene está inscrita en el registro de propiedad intelectual y/o licencia creative commons, y la utilizamos con fines de lucro y/o estudio. Me explico: en el primer caso es cuando yo tomo una imagen, le pongo un título y el nombre de autor y digo que es la portada de mi novela y la VENDO en cualquier medio, sin importar que esté o no ganando dinero con ella, en este caso pongo de ejemplo las novelas en Amazon que están siendo vendidas sin ganancias para el autor, con el solo hecho de que Amazon gane dinero con la venta (que lo hace) ya se está cometiendo delito, y si leen las condiciones de autopublicación verán que el delito lo comete el autor.
En el segundo caso, el de estudio, les pongo como ejemplo mi memoria de título. He creado un texto escolar para Artes Visuales, en él se utilizan los logos de Microsoft para señalar cuál software se ocupará en las actividad, para poder hacerlo en este caso se debe explicitar que las imágenes tiene derechos de autor. ¿Por qué este segundo caso es más flexible? Porque siempre se le da prioridad a los estudios e investigaciones, es decir que para la ley es mucho más importante que se investigue en torno a un tema, que los posibles derechos de autor "transgredidos".

4.-¿Cuando una imagen pierde los derechos de autor?

Respecto del registro de propiedad intelectual chileno, esto ocurre al trascurrir 70 años después la muerte del autor, antes de eso los hijos y nietos pueden cobrar el uso de la imagen u obra inscrita. Si esto es diferente en otros registros lo ignoro, pero si alguien sabe puede dejarlo en los comentarios.
Hay otros casos en que la imagen pierde los derechos de autor, y esto es cuando una imagen ha sido editada en forma tan brutal que no se reconoce el original. Yo no recomiendo esto a cualquier persona, porque no es fácil de lograr, no es llegar y mezclar un montón de imágenes y luego aplicar efectos aquí y allá, es mucho más que eso.

Esto es lo que yo puedo responderles por ahora, porque no se me ocurre otra pregunta que puedan tener. Esta entrada la hice para crear conciencia, he visto muchos autores que autopublican, los cuales usan imágenes que yo SÉ que no se pueden utilizar para la venta, y aun así solo le ponen título, nombre del autor y vamos vendiendo en Amazon. Para vender en Amazon no es tan fácil como lo pintan, porque al pisotear los derechos de autor de otro estamos diciendo que no nos importan los derechos de autor en general y... ¿Qué pasaría si luego el fotógrafo o ilustrador se cobra sus derechos vendiendo en forma ilegal su novela? No nos gustaría. Así que como dice la Doctora Polo xD "respete para que lo respeten".

Saludos a todos y no duden en dejar sus preguntas.

martes, 5 de febrero de 2013

Con nueva cara: En qué estoy ahora

Hola a todos!
Como pueden ver el blog tiene nueva cara, espero que esta no les complique el ingreso a las distintas secciones. Es mucho más sencilla que la anterior, aunque se vea más vistosa (lo digo porque trabajo con el código html, y el de este blog fue mucho más simple).

Ahora paso a contarles un poco en qué estoy en estos momentos, para que no digan que me he perdido en el más allá como escritora y ya solo entro en el blog de diseño xD. 

Primero sigo en la travesía de las ventas de Patrulleros, feliz con lo que se ha logrado vender hasta ahora, porque aunque nadie me conoce, muchos han confiado en mi novela y le han dado su apoyo comprándola, ya sea en papel o en E-book. Así que ante esto he decidido publicar Rojo Híbrido; sí, sí sé que lo dije para el año pasado, pero cosas pasaron y esté año sí o sí va, puesto que la mayor parte de la novela está revisada, y su portada está lista.

Aparte de esto he comenzado con dos "nuevas" novelas, nuevas entre comillas, porque una de ella es solo la reedición., con un cambio al extremo, de mi primera novela. Cuya imagen en este blog es la siguiente:


La portada de esta novela es diferente, pero me ha gustado mucho el resultado de esta imagen y -los que me leen en el blog de diseño sabrán- como voy a estudiar diseño editorial, la prueba final consiste en escribir, maquetar, editar, imprimir e incluso encuadernar un libro; así que yo como soy de esas que piensan las cosas con mucho tiempo de anticipación, decidí que haré esta novela para la prueba final, con esta estética e ilustraciones mías en el interior, como una edición solo para fanáticos. ¿Qué fanáticos dirán ustedes? Pues, esta al ser mi primera novela ha sido leída por mucha gente en estos años, y sé que a muchos les gustará tener una copia limitada. Así que espero tenerles fotos.

Les cuento un poco de qué trata esta novela. Es una historia fantástica, en un mundo inventado por mi loca imaginación, donde existen criaturas sobrenaturales que asechan a los humanos, pero estos últimos tienen una poder del que los otros carecen, el cuál los ayuda en la guerra contra los vampiros. Está llena de acción, sangre, amistad, mitos y leyendas, y por supuesto amor.

Una serie en la que estoy trabajando es "Venganza" con los títulos de Agonía y Venganza, cuyas portadas son la siguientes:



Esta serie trata de una guerra ficticia entre dos naciones, en la cual un científico ha creado a seres humanos superiores, los cuales son llamados ángeles. Esta novela es una mezcla entre Híbrida Traición y FROST, está llena de acción, no hay vampiros, lo aclaro, pero sí muchas armas, chicas muy aguerridas y asesinatos.

¿Existirán blog para esta novelas? la respuesta por ahora es no, me aburrieron los blog para subir mis novelas, nadie comenta, tienen pocas visitas y encima ya cerré lso dos que estaba llevando, los cuales no sé cuando abriré y cuando lo haga la prioridad será terminar de publicar esas novelas. 

¿Cómo podrán enterarse de lo que escribo ahora? No lo sé, lo he estado pensando. ¿Qué tal si mmmm me dicen que novela prefieren que continúe publicando? son dos opciones, Híbrido o FROST, dependiendo de lo que digan yo abro el blog que corresponde y sigo con esa novela, tengo capítulos avanzados en ambas. Así que voten. Dejaré una encuesta en el costado derecho.


Eso es todo lo que tengo para contar por ahora, espero se encuentren bien, y bueno que alguien comente xD.

Saludos!!!!